passing tone 经过音
passion 受难曲
pause 延长号(hold, fermata)
pedal 踏板
pentatonic 五声的
percussion(s) 打击乐
perfect 完全,纯(音程)
perfect cadence 完全终止
period 乐段
phrase 乐句
phrasing 分句
piano 钢琴
piccolo 短笛
pipe organ 管风琴
pitch 音高
pitch name 音名
plagal cadence 变格终止
podium 指挥台
Pointillism 点描派
polka 波尔卡
polonaise 波洛涅兹
polyphonic music 复调音乐
polyphony 复调
polytonality 多调性
prelude 前奏(曲)
Primitivism 原始主义
program music 标题音乐
psychoacoustics 心理声学
pure tone 纯音
quadruple meter(s) 四拍子 (4/2,4/4,4/8)
quadruplet 四连音
quartet 四重奏
quaver 八分音符 (eighth note,美)
quintet 五重奏
quintuple meter 五拍子
quintuplet 五连音
range 音域(compass)
rattle 摇响器
Realism 现实主义
recapitulation 再现部
recitative 宣叙调
reduction 改编(缩编)
reguiem 安魂曲
relative keys 关系大小调
relative pitch 相对音高(听觉)
Renaissance 文艺复兴
repetition 重复
resolution 解决
rest(s) 休止符
rhapsody 狂想曲
rhythm 节奏
rhythmic pattern 节奏型
Rococo 洛可可
Romanticism 浪漫主义
rondo form 回旋曲式(ABACA)
rondo sonata form 回旋奏鸣曲式
root 根音(fundamental)
root position 原位
rounded binary form (有再现的)二段式
rumba 伦巴
sarabande 萨拉班德
saxophone 萨克斯管
scale 音阶
scale degree (调式)音级
scale step 音级(音级数:number of scale step)
scherzo 谐谑曲
score 总谱
second 二度
second inversion 第二转位
semibreve 全音符 (whole note,美)
semiquaver 十六分音符(sixteenth note,美)
septuplet 七连音
sequence 模进
serenade 小夜曲
Serialism 序列主义
seventh 七度
seventh chord 七和弦
sextuplet 六连音
sharp 升号
side drum 小鼓
sight-singing 视唱
simple interval 单音程
simple meter(s) 单拍子
sixth 六度
sixth chord 六和弦
sixth-four chord 四六和弦
small c 小字组c
solo 独奏(唱)
sonata 奏鸣曲
sonata form 奏鸣曲式
sonatina 小奏鸣曲
songs without word 无词歌
soprano 女高音
sostenuto 持音
sound 音
space 间
staccato 断音,断奏
staff 乐谱
stage 舞台
stem 符干
step 音级(scale step, degree)
stringed instruments 弦乐器
Structuralism 结构主义
subdominant(IV) 下属音,下属和弦
submediant(VI) 下中音,下中音和弦 (super-dominant)
suite 组曲
supertonic(II) 上主音,上主和弦
suspension 延留音
symphonic poem 交响诗
symphony 交响曲
syncopation 切分音
tabor 塔波鼓
tambourine 铃鼓
tango 探戈
tarantella 塔兰台拉
temperament 乐律
tempered scale 平均律 (equal temperament)
temple block 木鱼
tempo 速度
tempo mark(s) 速度标记
tenor 男高音
tenor drum 中鼓
tenor tuba 次中音大号
tenth 十度
ternary form 三段式,三部曲式(ABA)
theater 剧场,戏 剧
thematic material 主题材料
theme with variation 主题与变奏
third 三度
third inversion 第三转位
thirty-second note,美
three –lined octave 小字三组(three-line)
tie 延音线
timbre 音色 (tone color or quality)
time 时间
time signature 拍号
toccata 托卡塔
tonality 调性
tone 音(乐音)
tone-cluster 音簇
tonic(I) 主音,主和弦
transposition 移调
treble clef 高音谱号
trembolo 震音
triad 三和弦
triangle 三角铁
trill 颤音
trio 三声中部
trio 三重奏
triple meter(s) 三拍子 (3/2,3/4,3/8)
triplet 三连音
tri-tone 三全音
trombone 长号
trumpet 小号
tuba 大号
tubular bells 管钟
tuning fork 音叉
twelfth 十二度
two-lined octave 小字二组 (two-line)
unaccented octave 小字组
unison 齐奏(唱)
unison 同度,一度(prime)
unity 统一
variation 变奏
variation form 变奏曲式(A,A1,A2,A3…)strophic form 分节歌(a,a,a,a …)
variety 变化
vibraphone 颤音琴
vibration 振动
viola 中提琴
violin 小提琴
vocal music 声乐
voice register 音区
voice 人声,声部
waltz 圆舞曲,华尔兹
wave form 波形
whip 鞭响器
whole tone 全音
whole-tone 全音的
wood block 南梆子,盒梆
wood wind instruments 木管乐器
xylophone 木琴
常用音乐术语[二]
[二]125个爵士乐常用术语
旨在让那些并非意欲成为爵士乐手、只是想增加对音乐的认识以便在欣赏时有所帮助的人也能受用。一些喜欢听音乐的人,根本不管懂或不懂音乐,甚至不知其所以然,还是能了在其中,但我深信,了解音乐越多一些,从它那里得到的欢愉也多一些
Ad-Libitum(Ad-Lib):自由演奏,即兴演奏。
Air-Check:无线电广播或电视演奏的录音。
Apple the:纽约市( New York) 的绰号。
Arrangement:编曲。
Attack:指演唱或演奏准备开始时而发出的第一声。
Baby:表示爱抚的术语,意思是换对方演唱或演奏的部分。(可轮用于性别之间,异性、同性皆可。)
Back Ground(B.G.):背景音乐。
Balance:指乐队演奏时,应保持音律均衡调和。
Ballad:浪漫流行歌谣,经常是慢板或中庸速度,多是32小节一个单位(Chorus)。
Bar:计算音律的小节。
Barrel House:指早期不协和而粗鲁的爵士乐。
Beat:爵士乐的拍子,基础律动。
Blow:吹奏,适用于任何吹奏的乐器。
Blow One's Top:表情激增,热烈疯狂。
Blue-Note:俗称蓝调音符,由第三音与第七音降低半音,构成蓝调音阶,而奏出黑人Blues的韵味。
Boogie-Woogie:爵士钢琴的一种Blues型态,顽固的低音伴奏是它专有的特色。
Bop:摩登爵士的术语,有热爵士的意味,由Rock And Roll蜕变而来,最初名“勒咆勃”(Rebop),后改称“比咆勃”(Bebop),最后才叫“咆勃”(Bop),1947-1948年,纽约的百老汇(Broadway)成了Bop的圣地。
Bounce:一种轻松活泼的节拍,以前曾流行一时,例如“商人的跳跃”(Businessman's Bounce),描写单纯的二拍子,用愉快而让人兴奋的Tempo奏出。
Bread(面包):钱。
Break:当演奏进行时,突然中断静止一刹那,插入一段美妙乐句,指定某件乐器单独演奏。
Bridge:32小节乐曲单位里的第三个八小节(即A-A-B-A或是A-B交替乐曲形式内的B段音乐,亦称桥梁音乐或桥段)。
Bring Down:使消沉。
Bug:使为难,使困恼。
Cat:音乐师。
Catch On:求进步,在乐队花车上舞蹈。
Changes:和弦进行。
Characters:有特殊性格的人物。
Chase:两位或两位以上音乐师轮流独奏。
Chip:女孩子。
Chops:嘴唇。
Clinker:不对调子的音,不良音符。
Combo:小型康波乐队,由三重奏起至十重奏。
Cool:继热爵士消沉后而兴起的凉派爵士乐。
Comp:伴奏,为Accompaniment之简称。
Corny:伤感的音乐。
Crazy:最上乘的、无比的。可用于形容词或惊叹词。
Cut orCut Out:离去、放弃;Cut又含有乐队竞争之意。
Dad or Daddy:谈吐应对时的一种恋慕语气及状态。
Deejay:唱片播放人或音乐广播节目主持人。缩写为D.J.。
Dig:求进步,机敏的洞察,亦可当作欣赏或确定解释。
Disk Jockey:与Deejay同义。
Dixieland or Dixie:1917年代的早期爵士乐,含有纽奥尔良(New Orleans)各种黑人音乐的韵味。所有音乐中最高兴热闹的声音,就是一队Dixieland乐队吹出最后一段合奏,所有的音色都被放尽,每一个人都在作即兴演奏。
Dog Tune:一首让人有疑问感觉的曲调。
Down Beat:强拍,按传统应落在第一与第三拍,但按爵士却相反落在第二与第四拍。
Drag:使声音渐弱。
Drive:集中动力演奏。
Eyes:注意、提防。
Fake:较温和的即兴演奏。
Fall Out:离去,离开行列。
Fall In:到达,集中。
Fill In:补充。
Flip:失去自制、反常的。
Fly:宁静,温和(指演奏时的态度与风格)。
Four Beat:一小节平均四拍(今日少用)。
Funky:实际含有黑人韵味的爵士。
Gas:含有鼓励和兴奋的意味。
Gate:早先与爵士乐同义,人们尊称Louis Armstrong或Jack为大门(Big Gate)Charlie为小门(Little Gate)。
Gig:零碎工、散工。(一般指临时工)
Gone:与Crazy同义。
Goof:傻瓜,自找麻烦者。
Groovy:最上乘的演奏。(指Swing或Funky即兴演奏)
Gutbucket:杂碎桶,喻早期粗鲁的爵士乐。
Hame:超乎音乐本分以外的临时工。
Have A Ball:尽情欣赏。
Head Arrangement:乐队队员将一套总谱就地安放在一起。
Hip:使加入。
Honky-Tonk:在低级舞场或酒馆内之散拍钢琴独奏。
Horn:任何吹奏乐器之总名(包括铜管类乐器与簧片类乐器)。
Hot:(目前很少使用这句术语)以前喻作真正的爵士乐或即兴爵士乐,且是不同于Fake型的的即兴演奏,乃自成一格热派爵士乐。
Hype:蒙混、瞒骗。
Icky:鸡眼球,不求上进者。
Intro:前奏,Introduction之简称,同常使用两小节至八小节的乐句。
Jack:杂工(与美国爵士乐俚语“Mac or Bud”同义)。有时在谈话中以Jim代替。
Jam:即兴演奏。