重庆农村商业银行总行董事会办公室招聘
重庆农村商业银行诚邀广大英才加入，与我们共同成长！
一、需求岗位及条件
（一）需求岗位：董事会办公室 翻译岗 1人
（二）岗位职责：
1.协助执行公司信息披露事务，编制信息披露文件，审核公司外发信息，及时向监管部门提交公告及报送相关材料。督促公司及相关信息披露义务人遵守信息披露相关规定。
2.协助执行公司投资者关系管理工作，投资者调研及业绩发布会等活动的组织和接待，完成分析师及投资者咨询电话、邮件的及时回复。协调公司与证券监管机构、股东及实际控制人、证券服务机构、媒体等之间的信息沟通。
3.关注股价波动及公告媒体报道，及时向公司管理层及监管部门报告有关情况。
4.负责与境外投资者的英语沟通交流、邮件往来及会议翻译。
（三）任职要求：
1.思想素质好，品行端正，身体健康，无不良记录；
2.国家教育部认证的经济类、管理类、财会类、法律类、英语专业全日制本科及以上学历；
3.年龄原则上不超过35周岁；
4.英语水平高，熟练掌握商务英语，能准确运用英语进行口头及书面交流、办理涉外事务等，具备同声传译能力者优先；
5.具备较强的文字功底，沟通协调能力好；
6.对上市公司各项证券、公司法等相关法规、证券专项事务及银行业务有一定了解与掌握；
7.有上市公司董事会办公室或董事会秘书、投资银行或证券公司分析员等相关工作经历优先；
8.具有较强的团队合作精神，有高度的敬业精神和职业素养。
二、报名要求
在线报名：请访问我行官方网站（http://hr.cqrcb.com/perinvite/IndexAction），在指定页面完成用户注册，登录后在招聘信息中申请职位，按要求完整填写简历并提交，每人限填报一个岗位。
三、注意事项
用户投递简历后可自行登录查询简历是否投递成功，投递后1个月内未收到我行测试通知，即未进入测试环节，我行不再另行通知，敬请谅解！
重庆农村商业银行
二〇一五年五月十四日